قسم تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بإدارة الموارد البشرية的中文翻译

例句与用法

1. يقدم مكتب المساعدة في قسم تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بإدارة الموارد البشرية الدعم لتطبيقات الموارد البشرية، بما فيها نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام غالاكسي، وذلك لفائدة جميع الإدارات في الأمانة العامة، بما فيها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.
   人力资源信息技术科服务台向秘书处所有部门，包括维和部和外勤支助部的人力资源应用程序，包括综管系统和银河系统提供支助。
2. وتجدر الإشارة إلى أن ما يزيد عن 30 في المائة من عبء العمل، المتعلق بنظام المعلومات الإدارية المتكامل، الذي يتحمله مكتب المساعدة في قسم تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بإدارة الموارد البشرية يأتي من إدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني في المقر والبعثات الميدانية.
   切须指出的是，人力资源信息技术科服务台与综管系统相关的工作量逾30％，这是维和部和外勤支助部在总部和外地特派团引起的。